The Arrest and Its Afterlives
American WomanThis flow traces the investigation’s slow accumulation of relationships and traces, then follows the unequal legal and personal aftermath.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
A Web of Acquaintances

A Web of Acquaintances
Connections Become Evidence
Investigators use physical traces and social contacts to connect Jenny to people who have helped the fugitives.
The same loose network that once enabled escape becomes a route through which the investigation advances.
A Trail Across States
Reports, visitors, and correspondence gradually narrow the distance between the fugitives and authorities.
The Apartment Raid

The Apartment Raid
Ordinary Life Interrupted
Jenny and Pauline live in a Berkeley apartment with friends and take part in women’s political discussions.
An armed man enters their home and orders them to raise their hands, ending their long period of evasion.
A Sudden Split
The police separate the women and take them to different destinations.
A Public and Private Arrest

A Public and Private Arrest
Different Scenes
Pauline’s arrest unfolds before reporters, while Jenny travels anonymously through cross-bay traffic.
The contrast begins to define their separate public identities even though they have shared the same year underground.
A Private Link
Jenny experiences herself as still connected to Pauline despite the physical separation.
The Case Expands

The Case Expands
The Network Uncovered
Authorities connect Jenny’s contacts to Sandy, Tom Milner, Rob Frazer, and the survivors’ later hiding place.
The investigation turns earlier acts of assistance into links in a chain of evidence.
More Than One Story
The search produces a legal map of contacts but cannot explain the emotional loyalties behind them.
A Case Without the Murder Charge

A Case Without the Murder Charge
Uneven Prosecution
Jenny and Pauline are convicted for earlier offenses, while no one is charged with Mr. Morton’s murder.
Their sentences address only part of their history, leaving the most consequential shared act outside the formal record.
The Unwritten Center
Jenny experiences the mismatch between crime and punishment as another form of erasure.
After the farmhouse is searched
Late summer after the fugitives return to California
The day of the arrests
After Juan and Yvonne are captured
After the trials